Epilepsie Plus

Cindy13, Thursday, 17.11.2011, 06:43 (vor 5388 Tagen)

Hallo,
kann mir jemand sagen, was die Diagnose "Epilepsie Plus" bedeutet?

Epilepsie Plus

huge88, Großraum Nürnberg/Fürth/Erlangen, Thursday, 17.11.2011, 14:35 (vor 5388 Tagen) @ Cindy13

Hi Cindy!

Erst einmal willkommen bei uns - ist, wenn ich das richtig sehe, Dein erster Eintrag bei uns.

Deute ich Deine Frage richtig, wenn ich davon ausgehe, dass Du die Diagnose bisher nur in schriftlicher Form bekommen hast und es bisher kein Arztgespräch gab?
Epilepsie Plus - oder "Epilepsie +" gschrieben? - würde ich, auch wenn mir natürlich der Kontext, in dem es steht, nicht bekannt ist, persönlich als eine positive Diagnose auf Epilepsie interpretieren.

Aber wie gesagt, das Fachchinesisch sollte Dir lieber ein Arzt übersetzen - das kann auch problemlos Dein Hausarzt machen, wenn Du nicht gleich einen Termin bei einem anderen Arzt bekommst.

Ansonsten würde mir spontan noch ein Zertifikat für Ärzte mit dem Titel "Epileptologie Plus" einfallen, weil das ja so ähnlich klingt.

--
Das ist der Weisheit letzter Schluss:
Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben,
Der täglich sie erobern muss.
Johann Wolfgang Goethe - Faust, der Tragödie zweiter Teil