@ BravesBiest - Le voci intorno

mezeg, München, Monday, 08.10.2012, 20:40 (vor 5060 Tagen)
bearbeitet von mezeg, Monday, 08.10.2012, 20:43

Hallo Michaela,

habe heute die Italienisch-Lehrerin gefragt, ob eine Übersetzung des Büchleins erfolgen wird. Sie hat es verneint, weil solche Kurzgeschichten eigentum des Corriere della Sera bleiben.

Allerdings hat die Autorin (Maria Pia Ammirati) das Thema in einem "richtigen" Buch behandelt, und da sie ziemlich bekannt ist, dürfte dieses wohl übersetzt werden.

Habe auch im Internet einen Artikel über das Thema gefunden, zwar in italienisch aber das Foto auf dem Umschlag ist sehr zutreffend.

Der Titel selber heißt: Die Stimmen rundherum von Maria Pia Ammirati - die Verschwendung der Zeit und der Blick durch die Verletzung.

mezeg