Re: Belastung für Familienangehörige von Epileptikern

Marion 44 , Thursday, 19.07.2007, 13:58 (vor 6973 Tagen) @ Salvia

[zitat=Salvia]Hallo an alle!
Ich möchte gern Informationen mit Angehörigen von Epileptikern austauschen. Persönlich ist für mich die Tatsache, einen Epileptiker in der Familie zu haben, sehr belastend. Darüber will ich eine Arbeit schreiben, die ich aus Befragungen entnehme. Würde mich sehr freuen, wenn Sie im Forum mit mir über Ihre Last reden würden.
Herzlichen Dank im Voraus![/zitat]

Hallo Tanja,

ich weiß nicht, ob Du das brauchen kannst, aber vielleicht liest du mal in englisch:

The Brainstorms Family: Epilepsy on our terms
Stories by children with seizures and their parents
Von : Schachter, Montouris, Pellock
Lippincott-Raven 1996

Das war ein Projekt von Dr. Steven C. Schachter aus der Neurologie in Boston USA. Sie haben Berichte gesammelt von Selbstbetroffenen, Familienangehörigen, Ärzten , Pflegern, Freunden und der Öffentlichkeit. Jeder Bereich ist ein einzelner Band. Der genannte Band ist das Buch mit den Berichten von Eltern, Kindern, Geschwistern usw.

Das gesamte Paket ist genannt: "The Brainstorms Series" und ist bei Lippincott - Raven veröffentlicht. Meines Wissens ist nur ein Band, der der Selbstbetroffenen, ins Deutsche übersetzt. Es ist aber schon länger her, dass ich mit Dr. Schachter in Briefkontakt war. Es ist daher möglich, dass inzwischen weitere Bände auch in deutsch erschienen sind. Ich habe das nicht weiter verfolgt, weil er mir damals den Schuber mit allen 4 Bänden in englisch schickte. Es ist kein medizinisches Fachbuch, sondern es beschreibt in einfacher Sprache, was die Leute so erzählen, wie sie die Krankheit erleben, wie sie leiden oder sich damit arrangieren usw. Also Alltagssprache.

Grüße von Marion