Hippokampus-sklerose uvm. übersetzung bitte?!

jess87, NRW, Wednesday, 09.11.2011, 12:47 (vor 5396 Tagen)

Hallöle, ich mal wieder..... o.O *so werden sicherlich die einen oder anderen von euch denken* :D

Ich muss ja ende des monats in die klinik vom bethel und ich habe mir jetzt von den ärzten, bei denen ich so in behandlung war die letzten jahre über gewisse unterlagen zu kommen lassen. SEHR INTERESSANT!!!! nur verstehe ich das, was die so schreiben gar nicht. kann nicht so sher latein. aber da dies ja hier ein epilepsie forum ist und die "meisten" ja selbst epilepsie haben und vielleicht diese ausdrücke kennen wie zb:

- linksseitige Temporallappen Epilepsie mit abdominellen Auren
- psychomotorischen und sekundär generaliesiert tonisch-klonischen anfällen
- hippokampus-sklerose links
- zustand nach cerebralem krampfanfall
- generalisierten krampfanfall mit prolongierter postikaler phase
- babinski beidseits negativ
- Koordinationsversuche bei eingeschränkter vigilanz
- cerebraler krampfanfall mit Todd´scher Parese
- diskrete hemiparese rechts

könnt ihr mir sagen, was das ein oder andere wort auf deutsch heisst. ganz ehrlich, als ich die ärztebriefe in die hand bekam und mir diese durchlas, dachte ich...meine güte nee weiß gar nicht genau was ich da lese und mache mir nun auch meine negativen gedanken dabei..... deshalb wäre es schön und nett von euch, wenn ihr mir bei der einen oder anderen aussage helfen könntet. MfG Jess87