Übersetzung bzw. wer kann mir beim Arztbreif helfen

huge88, Großraum Nürnberg/Fürth/Erlangen, Sunday, 14.09.2014, 15:26 (vor 4354 Tagen) @ axolotl92

also meine zwillingsschwester hat auch eine generaliesierte Epilepsie. ist es immer so das bei zwillingen dann beide es haben?

Kommt drauf an, was denn die konkrete Ursache ist.

Es gibt ja tausend Ursachen für Epilepsien deren Ursachen nicht genetisch bedingt sind und zu "Hirnverletzungen/Schädigungen" führen (Sauerstoffmangel bei der Geburt, Unfälle, Tumore).

Also wenn ich nach einer etwas älteren Fassung vom "Lehrbuch Neurologie" (ISBN 3-11-010767-8, S.581) gehe und das richtig verstehe, haben zwischen 40% und 90% der eineiigen Zwillinge, von denen mindestens einer Epilepsie hat, beide eine Epilepsie oder zumindest die gleichen typischen EEG-Muster.
Bei zweieiigen Zwillingen liegt danach die Wahrscheinlichkeit, dass auch der Zweite was hat, wenn der Erste Epi hat, nur noch zwischen 5% bis 20%.

Ob die Zahlen noch aktuell sind, kann ich nicht sicher sagen. Die Ausgabe ist fast so alt wie ich. Aber ich denke die Grundaussage, die in den Zahlen steckt, dürfte immer noch zutreffen.

--
Das ist der Weisheit letzter Schluss:
Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben,
Der täglich sie erobern muss.
Johann Wolfgang Goethe - Faust, der Tragödie zweiter Teil