kleines Gedicht... zur Lebensqualität (bis)

mezeg, München, Sunday, 30.09.2012, 09:47 (vor 5069 Tagen) @ mezeg

Das Gedicht heißt "Sonnet pour Hélène"

Ronsard war damals ziemlich dattrig, sah das schöne Mädchen Hélène und meinte, na, Ihr weißt ja schon.

Um sie zu überzeugen, schrieb er das Gedicht.

Der Anfang:

"Quand vous serez bien vieille,
Le soir à la chandelle,
Assise auprès du feu,
Dévidant et filant,
Direz, chantant mes vers,
Et vous émerveillant,
Ronsard me célébrait,
Du temps que j'étais belle..."

"Wenn Ihr sehr alt sein werdet,
Abends unter Kerzenlicht,
Vor dem Feuer sitzend,
Abspulend und spinnend,
Werdet sagen, meine Versen singend,
Ronsard zelebrierte mich,
Damals, als ich schön war..."

Der Idiot hatte nicht verstanden, daß keine Frau hören will, daß sie eines Tages älter und nicht mehr so schön unweigerlich sein will!!! Alter Bock!!!

Er hat sie nicht bekommen...

mezeg