Maliasin - > Ersatz?

Lerche, Monday, 17.05.2010, 13:51 (vor 5939 Tagen) @ chopin

Hallo Chopin & sonne
ich habe gerade folgende E-Mail von einem Leidensgefährten in meinem Postfach gefunden:

" Hallo,

habe gerade im Internet folgende Adresse gefunden (italienische Seite ) einer Petition mit bisher 434 Unterschriften gegen die Produkteinstellung des Medikamentes Maliasin.
Unterschreiben oder evtl. ebenfalls eine identische deutsche Seite basteln, bin selbst nicht so firm in dem Geschäft und auf jeden Fall an alle Betroffenen weitergeben!!!!

http://www.firmiamo.it/maliasin

bis bald
Kai "

Die Seite hab ich mir angesehen, aber bis auf "Maliasin" kaum ein Wort verstanden. Russisch, Englisch, Spanisch... hätt' ich mehr oder weniger lesen können, oder jemanden gekannt, der's lesen kann. Zur Not auch Polnisch. Aber Italienisch nicht - da fällt mir nix zu ein... außer vielleicht: Die Schweiz ist doch viersprachig, inklusive Italienisch, hattet ihr das vielleicht in der Schule? Oder kennt ihr jemanden, der das versteht?

Noch besser wäre vielleicht, eine identische Seite auf Deutsch für at, ch & de zu basteln - aber davon versteh' ich noch weniger.

MfG Uwe

Eintrag gesperrt

6738 Views

gesamter Thread:

Maliasin - > Ersatz? - koriander, 20.02.2010, 14:25
- Maliasin - > Ersatz? - Mondenkind, 21.02.2010, 17:08
  - Maliasin - > Ersatz? - anonym, 21.02.2010, 19:25
  - Maliasin - > Ersatz? - chopin, 28.02.2010, 18:09
    - Maliasin - > Ersatz? - Mondenkind, 05.03.2010, 13:05
      - Maliasin - > Ersatz? - chopin, 07.03.2010, 17:10
  - Maliasin - > Ersatz? - Winona, 01.03.2010, 16:42
    - Maliasin - > Ersatz? - Mondenkind, 05.03.2010, 12:52
    - Maliasin - > Ersatz? - darius, 14.04.2010, 14:12
      - Maliasin - > Ersatz? - Aicha, 05.05.2010, 11:15
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 05.05.2010, 20:18
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 13.05.2010, 01:46
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 16.05.2010, 21:45
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 16.05.2010, 22:16
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 16.05.2010, 22:57
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 17.05.2010, 13:51
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 17.05.2010, 21:37
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 18.05.2010, 00:14
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 18.05.2010, 14:04
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 18.05.2010, 13:58
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 20.05.2010, 00:21
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 18.05.2010, 13:55
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 18.05.2010, 14:38
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 16.06.2010, 11:56
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 25.06.2010, 14:08
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 25.06.2010, 18:33
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 25.06.2010, 21:12
        
        Maliasin - > Ersatz? Italia - quasar75, 30.06.2010, 10:06
        
        Maliasin - > Ersatz? - darius, 06.05.2010, 09:33
        
        Maliasin - > Ersatz? - Aicha, 06.05.2010, 09:37
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 13.05.2010, 16:15
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 14.05.2010, 12:39
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 14.05.2010, 13:37
      - Maliasin - > Ersatz? - sonne, 13.05.2010, 01:25
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 14.05.2010, 12:46
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 14.05.2010, 13:30
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 14.05.2010, 13:50
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 14.05.2010, 13:58
        
        Maliasin - > Ersatz? - darius, 17.05.2010, 13:38
    - Maliasin - > Ersatz? - sonne, 13.05.2010, 01:45
- Maliasin - > Ersatz? - remo, 24.02.2010, 23:51
  - Maliasin - > Ersatz? - anonym, 25.02.2010, 00:56
    - Maliasin - > Ersatz? - Aicha, 03.05.2010, 21:03
- Maliasin - > Ersatz? - Winona, 26.02.2010, 14:27
  - Maliasin - > Ersatz? - anonym, 27.02.2010, 00:15
    - Maliasin - > Ersatz? - Winona, 28.02.2010, 17:42
      - Maliasin - > Ersatz? - chopin, 28.02.2010, 18:07
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 09.03.2010, 15:47
        
        Maliasin - > Ersatz? - Aicha, 03.05.2010, 21:03
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 03.05.2010, 23:21
        
        Maliasin - > Ersatz? - Aicha, 04.05.2010, 10:18
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 04.05.2010, 13:46
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 04.05.2010, 17:13
        
        Maliasin - > Ersatz? - Aicha, 04.05.2010, 19:02
    - Maliasin - > Ersatz? - Nikolai, 06.04.2010, 15:32
  - Maliasin - > Ersatz? - chopin, 28.02.2010, 18:21
    - Maliasin - > Ersatz? - anonym, 28.02.2010, 19:19
      - Maliasin - > Ersatz? - Winona, 03.03.2010, 16:25
        
        Maliasin - > Ersatz? - *_aimy_*, 03.03.2010, 16:39
  - Maliasin - > Ersatz? - koriander, 28.02.2010, 20:00
    - Maliasin - > Ersatz? - anonym, 28.02.2010, 20:16
      - Maliasin - > Ersatz? - koriander, 04.03.2010, 20:45
    - Maliasin - > Ersatz? - Winona, 03.03.2010, 16:23
      - Maliasin - > Ersatz? - koriander, 04.03.2010, 20:49
        
        Maliasin - > Ersatz? - *_aimy_*, 04.03.2010, 20:55
        
        Maliasin - > Ersatz? - koriander, 04.03.2010, 21:25
        
        Maliasin - > Ersatz? - *_aimy_*, 04.03.2010, 21:30
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 07.03.2010, 16:53
        
        Maliasin - > Ersatz? - anntchen, 29.05.2010, 21:03
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 06.04.2010, 21:56
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 07.03.2010, 17:19
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 08.03.2010, 17:39
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 09.03.2010, 11:41
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 06.04.2010, 21:14
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 06.04.2010, 21:50
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 06.04.2010, 23:05
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 07.04.2010, 13:41
        
        Maliasin - > Ersatz? - darius, 15.04.2010, 11:22
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 12.04.2010, 23:11
        
        Maliasin - > Ersatz? - kayli, 11.04.2010, 16:17
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 12.04.2010, 23:21
        
        Maliasin - > Ersatz? - kayli, 16.04.2010, 22:36
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 16.04.2010, 23:13
        
        Maliasin - > Ersatz? - kayli, 23.04.2010, 22:18
        
        Maliasin - > Ersatz? - Aicha, 03.05.2010, 20:51
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 03.05.2010, 21:59
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 03.05.2010, 23:30
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 04.05.2010, 15:57
        
        Maliasin - > Ersatz? - Aicha, 04.05.2010, 19:04
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 13.05.2010, 01:38
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 04.05.2010, 17:55
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 04.05.2010, 22:59
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 05.05.2010, 18:52
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 05.05.2010, 23:43
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 06.05.2010, 09:15
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 06.05.2010, 12:24
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 06.05.2010, 17:22
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 06.05.2010, 20:39
        
        Maliasin - > Ersatz? - Lerche, 06.05.2010, 21:35
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 06.05.2010, 22:39
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 06.05.2010, 20:55
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 05.05.2010, 20:14
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 13.05.2010, 02:00
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 17.04.2010, 14:25
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 13.05.2010, 00:03
        
        Maliasin - > Ersatz? - Winona, 14.05.2010, 11:37
        
        Maliasin - > Ersatz? - sonne, 13.05.2010, 15:47
  - Maliasin - > Ersatz? - wieder_angst, 06.04.2010, 23:18
    - Maliasin - > Ersatz? - chopin, 12.04.2010, 23:28
      - Maliasin - > Ersatz? - Winona, 15.04.2010, 15:34
        
        Maliasin - > Ersatz? - kayli, 16.04.2010, 22:56
        
        Maliasin - > Ersatz? - kayli, 16.04.2010, 22:59
        
        Maliasin - > Ersatz? - werny, 28.06.2010, 14:00
      - Maliasin - > Ersatz? - wieder_angst, 15.04.2010, 22:47
        
        Maliasin - > Ersatz? - chopin, 15.04.2010, 23:49
    - Maliasin - > Ersatz? - anntchen, 02.05.2010, 13:37
    - Maliasin - > Ersatz? - Aicha, 05.05.2010, 13:36
  - Maliasin - > Ersatz? - sonne, 13.05.2010, 01:29
- Maliasin - > Ersatz? - koriander, 15.04.2010, 16:55
  - Maliasin - > Ersatz? - chopin, 15.04.2010, 23:53
  - Maliasin - > Ersatz? - Winona, 26.04.2010, 15:28
    - Maliasin - > Ersatz? - Aicha, 03.05.2010, 21:01
- Maliasin - > Ersatz? - werny, 28.06.2010, 13:27
  - Maliasin - > Ersatz? Itly - quasar75, 30.06.2010, 10:07